Писательница Маргарет Махи (Margaret Mahy) и иллюстратор Дэвид Эллиот (David Elliot) получили самую почётную из наград New Zealand Post Children's Book Awards – премию в номинации «Книга года».

Как сообщает интернет-издание Booksellers.co.nz, премия присуждена за книгу «Луна и фермер Макфи» (The Moon & Farmer McPhee). Всего новозеландскими премиями в области детской литературы были отмечены девять книг.

Маргарет Махи (Margaret Mahy) – лауреат премии имени Г.Х Андерсена (2006), награждена Медалью Карнеги и Орденом Новой Зеландии. Её книги «Лев на лугу» (A Lion in the Meadow) и «Человек, чья мама была пираткой» (The Man Whose Mother was a Pirate) считаются классикой новозеландской литературы.

На русском языке из детских произведении изданы только сказка «Дракон в обыкновенной семье» и один рассказ. Рассказ был опубликован в журнале «Кукумбер». Нина Демурова перевела также две повести Махи для подростков – «Призрак» и «Память», но они пока не изданы.

В апреле 2011 года стало известно, что несколько произведений новозеландской писательницы собирается выпустить Издательский дом Мещерякова.